Paperback Radio over Pablo Neruda, Quevedo en het vertalen van poëzie

Presentator Eugène Besançon spreekt met columnist Simone Carree over Spanje, over Spaanstalige gedichten en over Pablo Neruda in het bijzonder. Ze lezen een aantal liefdesgedichten van Neruda voor en bespreken de verschillende interpretaties van de taal. Ook Quevedo komt aan bod, met een gedicht over ouderdom en de tevreden gekte waarin sterven zich afspeelt… Met […]

Rifka over de schoonheid van La Holandesa 

De nieuwe Nederlandse film La Holandesa, het filmdebuut van regisseur Marleen Jonkman draait in de bioscoop! Een bijzondere reis door het beeldschone landschap van Chili. Emma Louise Diest ging in gesprek met actrice Rifka Lodeisen over deze ontroerende film.

SAIL rept met geen woord over het verleden van het Chileense zeilschip Esmeralda

Nederlandse politici zijn uitgenodigd voor een feestelijke receptie op het Chileense zeilschip Esmeralda tijdens Sail. Dit tot ongenoegen van Chilenen in Nederland en de Amsterdamse PvdA: op het schip werden in de jaren zeventig tegenstanders van Pinochet gemarteld. In de publieksinformatie rept Sail met geen woord over het verleden van de Esmeralda. De receptie op […]

Chileens schip met geschiedenis komt naar Sail

Het Chileense schip Esmeralda komt naar Sail. Het schip was in 1965 en 1968 voor het laatst in Nederland en zou tijdens de staatsgreep in de haven van Valparaiso (de grootste havenstad van Chili) hebben gelegen. Daar zouden ruim honderd mannen en vrouwen zijn ondervraagd en gemarteld op het schip. Velen hebben dat niet overleefd. Het […]

KLM gaat vliegen op Chili

KLM vergroot haar netwerk in Zuid-Amerika met een nieuwe lijndienst tussen Amsterdam en Santiago in Chili. De luchtvaartmaatschappij start met drie vluchten per week.Met ingang van 2 februari 2014 vliegt elke dinsdag, donderdag en zondag een Boeing 777-300ER naar Santiago, met een tussenstop in Buenos Aires. De Chileense hoofdstad is niet alleen het culturele, politieke […]