De deelraad in Zuidoost is geschrokken van het zwartboek van eigen medewerkers over misstanden bij de afdeling Uitvoering (gemeente reiniging) van het stadsdeel. ‘Een augiasstal (* die van boven tot beneden moet worden gereinigd’, concludeert CDA-fractievoorzitter Henk de Boer over de afdeling. In de donderdag openbaar geworden brief maken medewerkers van de dienst, verantwoordelijk voor onder meer de reiniging, melding van drank en drugs op de werkvloer, en een schrikbewind van de teamleider.
(* Augias, koning van Elis, bezat 3000 runderen, wier mest sedert 30 jaar niet opgeruimd was. Hercules kreeg in opdracht van Eurystheus de veestal te reinigen. Hij deed dit door de rivieren de Alpheus en de Peneus eerst samen te voegen en vervolgens door de stal te laten stromen, zodat alle mest werd weggespoeld. Overdrachtelijk worden alle ophopingen van afval van geestelijke of lichamelijke aard Augiasstallen genoemd.