Springvossen 17 juni | Over dichter W.H. Auden
Gast: Han van der Vegt, dichter en vertaler Voor deze aflevering gaat Robert van Altena in gesprek met Han van der Vegt over het werk van dichter W.H. Auden. Van der Vegt vertaalde een genereuze selectie met het belangrijkste werk van Auden. De verzameling verscheen vorig jaar in een tweetalige editie bij uitgeverij Van Oorschot […]
Springvossen 4 oktober | Erik Lindner
Gast: Erik Lindner, dichter. In deze aflevering spreekt Robert van Altena met Erik Lindner over zijn dichterschap aan de hand van zijn laatste bundel Zog (Van Oorschot, 2019). In het tweede deel van de uitzending spreken zij over het werk van dichter Hans Faverey. Erik Lindner en Éric Suchère vertaalden het vroege werk van Faverey: […]
Springvossen 7 oktober | Rokus Hofstede : de schilderslevens van Pierre Michon
Gast: Rokus Hofstede, literair vertaler. Robert van Altena spreekt met Rokus Hofstede over de schilderslevens van de Franse schrijver Pierre Michon. Rokus Hofstede: “Namen opduiken uit het archief, met een geboortedatum en een sterfdatum en daar dan een leven bij verzinnen dat is heel kort gezegd wel de werkwijze van Michon. Hij zegt ook waarom […]
Springvossen 17 november —Imme Dros over Homeros’ Ilias
UITZENDING GEMIST Een gesprek met Imme Dros over haar vertaling van de Ilias van Homeros. Eerder vertaalde Imme Dros ook al de Odysseia. Ook publiceerde Dros hervertellingen en bewerkingen van beide werken van Homeros. Zij schrijft sinds de jaren ’70 aan een rijk oeuvre gewijd aan jeugdliteratuur. […]
