FYRA-reizigersinformatie Schiphol schiet tekort

Reizigers die aankomen op de luchthaven Schiphol worden geacht de Nederlandse taal te beheersen. De informatie die de NS geeft op het informatiepaneel op het perron is namelijk uitsluitend in het Nederlands. Voor een FYRA-trein moet men toeslag betalen, maar wat is toeslag zal menig buitenlander zich afvragen.

Het is een raadsel waarom er niet gekozen wordt voor een Nederlandse/Engelse tekst zoals overal elders op Schiphol.

Met een ‘verkeerd’ kaartje kan je in negen van de tien gevallen weer terug de hellingbaan op, om daarna weer naar een ander perron te zeulen met je koffers.

Ook hier valt dus nog wat te verbeteren aan de FYRA-service.

One Comment

  1. Toeslag is gewoon Zuschlag en wordt door driekwart van de Europeanen heel goed begrepen. (van Italië tot en met Estland verstaat men Duits) Malta is het enige stukje Europa waar Engels gesproken wordt, naast Maltees. Engels is niet alleen een zeer moeilijke taal (waar in Holland heel licht over wordt gedacht en die men slecht spreekt), het is ook een irritant-lelijke taal die nooit net als het Spaans, Arabisch of Chinees een wereldtaal zal worden.

Leave a Reply