Hoe een wereldschokkende gebeurtenis ook aan de andere kant van de oceaan en op persoonlijk niveau diepe sporen kan nalaten. Een verhaal over vallen, opstaan en het leven weer omarmen.

In haar praktijk als makelaar komt Simone de meest uiteenlopende mensen tegen. Dat levert prachtige verhalen op, soms ontroerend, soms hilarisch, maar altijd met veel liefde en een groot oog voor detail beschreven.