Een man die op het Chileense schip Esmeralda werd gemarteld, is gister tijdens Sail de toegang geweigerd door de kapitein. Hij was bij een herdenking voor de slachtoffers, en wilde aan boord gaan om zijn verzoek tot verzoening te onderstrepen. In 1973 werden hij en mogelijk honderden anderen op het schip geslagen, ondervraagd en aan schijnexecuties onderworpen. Volgens een woordvoerder van Sail is hij vandaag welkom, en zorgde de uitgelopen intocht voor verwarring. Daardoor waren de schepen pas later publiek toegankelijk. De komst van de Esmeralda naar Sail zorgde al eerder voor opschudding.